38 ????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????